原话的意思是：“吾家主听闻燕王殿下不远千里将至江南巡查，荣幸之极，与吾等望族长者相商，却感江南穷乡僻壤，实是无善物相赠，迁思回虑，唯有扬州瘦马、秦淮河岸尚可一观，然此中女子多为乡野小民，不知燕王尊驾，恐殿下赏玩之后不懂教化，以铜臭之物相要挟。
为保乡族体面，又让此等乡野小民皆能有食，沐浴殿下雄风之后，仍能喜获殿下恩典，特送来少许犒赏之资，以使王爷可随手赏赐。
唯恐燕王殿下不悦此等粗鄙女子，又备官宦女子数名，待王爷到达之日，伴于身边服侍。
”要表达的意思就是：“我家家主听说爷您要来江南了，非常开心，和其他大佬们商议，送点啥好呢，可想来想去，实在没啥拿得出手的东西，除了妓女还算出名，可这些妓女中有很多是乡下的傻丫头，不知道爷你身份高，可以白嫖，走的时候再找你要银子就丢人了，为了让我们不太丢人，这些妓女又有口饭吃，在见识爷你床上的英姿后，还能意外收到赏赐，就特意送来点嫖资，让爷你爽过后还能装大款。
又怕你看不上这些妓女，特意又挑了几个好看的官员的女子，等爷到江南时送你睡。
”如此体贴，宋清然再客气就有些矫情了所以嘛，就收下
-->>(第2/8页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）