魔法少女小圆（翻译文）

我第一次看到他的睡脸。

    就先这么认为吧，嗯。

    我强行说服了自己，开始观察他的睡脸。

    「……唔……嗯……」按照他的说法，他是一个害怕被人讨厌，总是为周围的人着想，因此感到疲惫的胆小鬼。

    话虽如此，现在的他却大不相同了，张着嘴打瞌睡，一副邋遢的样子。

    虽然有点吃惊，不过，我还是很高兴。

    或许这就是所谓的家吧。

    在我看来，他对谁都很温柔，无论何时都能关心他人……我想要做的事情，他每一次都能轻易识破，真是个狡猾的人啊。

    高兴的时候，会陪着自己高兴，痛苦的时候，也会陪在自己身边，逗我开心。

    既狡猾又温柔，同时也是自己最重要的人。

    看着他的睡脸，入神地听着他的呼吸声。

    ……这么说来，在不久前读的恋爱小说里，好像也有和现在的我相似的场景

    来着。

    但内容却是主人公，少女在图书室的沙发上发现了正在打瞌睡的恋人，凝视了一会儿对方的睡脸后，偷偷地吻向了对方并告别的悲伤的故事。

    分别。

    虽然他和我的关系才刚刚开始，但也许会有那样的结局。

    这时胸口感到一阵刺痛。

    这个世界上没有永恒的幸福。

    他也是，我也是。

    总有一天，与那份心意一起从这个世界上消失。

    从宏观的角度来看，我们的一生也不过是眨眼的一瞬间而已。

    我稍微有些不安，觉得眼前的他只要眨一下眼睛，也许就会从我眼前消失。

    想到这种蠢事后，我的内心动摇着。

    为了不吵醒他，我静静地从沙发上站了起来。

    所以，我现在想确认一下。

    他现在就在那里，是可以让自己触摸到的存在。

    于是自己将杯子放了下来，弯下腰，拉近了彼此的距离。

    所以，这只是确认的行为，绝不是什么亏心事……应该吧。

    心跳动的很快，远处也能听见雨声。

    所以，他应该会原谅自己的吧。

    ……毕竟还算是一对恋人。

    我感受到了他的呼吸。

    「……嗯……啊，睡着了吗？」那，那个，这个是，不是这样的——呀啊！？「……啊？！没、没关……诶？！」就在刚才，我们的视线交错在了一起。

    我慌了神，发出了奇怪的声音，想要一边辩解一边往后退，结果脚一软，一屁股跌坐在了地上。

    ……真的好疼啊……啊啊，真是的……为什么我总是这样呢？总是在关键时刻失败……从那个时候开始，就完全没有成长……因为疼痛和悲伤，我的眼角显露出了淡淡的眼泪。

    「……啊、那个……就是……下、下面！」他将头扭向一边对我说道。

    下面……？到底在说什么啊……唔！！！我瞬间明白了这句话的意思，双手捂住了裙子。

    怎么办，怎么办，怎么办？被看到了，那个反应毫无疑问是看到了。

    为什么偏偏在这种时候穿着孩子气的——不是的！才不是这样！问题不是我被还没接吻的人看到了胖次！问题是我想偷偷地亲吻却失败了！「……啊哈哈」就在我惊慌失措时，远处笑声传来。

    被，被嘲笑了？难道是，憋不住了……？啊啊啊……唔……不要，真是的……为什么，如……如果这里有洞的话我都想钻进去了……不，宁愿挖个坑也要埋起来……我羞愧得双手掩面。

    失败的事情自不必说，暴露出这样的丑态，可能会让他感到失望。

    内心十分羞愧，也很不甘心，泪水不由自主地从眼角流下。

    「……嗯」这时，我感觉到他的气息正在慢慢靠近。

    但我害怕看到他的表情，所以一直低着头。

    「……不要隐瞒」他蹲在了我的身边，轻轻地把捂着脸的小手拉开。

    我有些困惑，战战兢兢地抬起头，映入眼帘的是与我预想有些不同的表情。

    温和而慈爱的微笑，和他平时浮现的表情既相似又不同。

    视线交错的瞬间，我就像是被那双眼睛迷住了一样，无法移开视线。

    魔法什么的，他应该也不会用。

    「……」温和的笑容朝我走来。

    明明想让他说点什么。

    偏偏在这种时

-->>(第2/20页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）