懂古文的办法了!”
早川:“所以是什么。”
柚木:“抄一遍!”
早川:“堪称杀敌一千自损一千八。”
柚木把手上那本古文练习册上的题目拍给她,早川点开大图,现是《陈情表》里的一段:“而刘夙婴疾病,常在床蓐;臣侍汤药,未曾废离。”柚木写在横线上的翻译是:“而且刘氏向来有婴儿时留下的疾病,常常躺在床上;我侍奉她喝汤喝药,从来没有倒掉过离开过。”下面那句“生孩六月,慈父见背”,则被翻译为“我生下来六个月,我父亲都只背对着我(不看我一眼)”。
早川把对话框里的“没救了”删掉,改成一串省略号。
“所有易错点都被你踩到了,”她想起当时仁王攻击自己的话,“某种意义上也是够厉害的。这应该就是所谓的柚木领域吧。”
仁王罕见地没有参与群聊。他正在对面整理数学压轴题,左手松松散散支着下巴,额前碎半遮住眼睛,底下眸光是青色的,波子汽水瓶的青色,橄榄石的青色,水稻田里人影的青色。
学校里他坐她后面,补习班上他和她同桌,这是第一次,她以平行的、面对面的角度打量他。目光描过他脸庞的轮廓,在下颌的痣上微微一顿
-->>(第2/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)