？”白石两个手指捏住折好的口袋巾折好，在谭乐眼前晃了晃，“你猜猜，猜不对了我就告诉你。”
谭乐：猜不对了我就告诉你？？？
谭乐：那还猜他干嘛？
谭乐沉吟片刻，脑中快速闪过夏目漱石对于月色的解读，要说出口时却多了几分不确定，他试探地问，“你配的文字是‘今晚月色很美’，是和这个有关么？”
“对…”
白石将口袋巾放进谭乐的胸口口袋里，有些魂不守舍的将领带套在了自已的脖子上，低头红着脸用熟练的手势系着领带说，“夏目漱石的学生在翻译‘l love you’这句话时，不知该译成什么，有的学生翻译成直白的‘我喜欢你’和‘我爱你’。夏目漱石却摇头，‘暗恋的人是不会这么表白的。’”
“暗恋的人？”谭乐蹙眉，有些不解地看着白石。
白石与他对视，将已经系好的领带从自已脖子上取下，套在谭乐的衬衫外，装作认真帮他整理的模样，小声叙述，“暗恋的人看见喜欢的人时，只会对他说‘今夜は，月が綺麗です’。”（今晚，月色真美）
“…先生，时间差不多嘎…”
迎宾在门外发出一记被锁喉的惨叫。
-->>(第5/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）