种。
不得不说有张民在其中,确实能够让两方的交流变得更顺畅。
就在众人谈话之间,餐具已经被整齐的摆放上来,可以开始用餐了。
艾尔莎斯老先生吃了两口之后,开口说道:“我听说段先生是史密斯先生最骄傲的学生?”
听到这句话,段幺子就知道重点已经来了,但他这个时候已经不知道该怎么去说。
他感觉自己怎么说好像都不对劲。
按照国人的情况,这个时候确实应该谦虚一下了。
可之前所有人又都在说,在这边其实他可以不用谦虚。
这个时候张民去开口了:“段先生可以放心,我一定可以翻译好的。”
段幺子听到张民的话,也就知道张民是什么意思了,他只需要按照自己想说的说就可以:“老先生谬赞了,其实我还差得远,但老师他经常说我是他的弟子之中最让他满意的。”
而段幺子的这番话说完,张民就心领神会的翻译:“老先生的夸奖让我有些不好意思,不过我师父确实经常这么说我,他说我是他学生之中最让他满意的一个。”
整体来说看起来好像没有什么太大的变化,毕竟按照国人的角度理解,段幺子的话
-->>(第4/6页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)