日的拜贴书信看了起来。
林婉棠打开柳如烟的信时,眉头微微皱了皱,看着上面的一个字,一动不动。
薛景睿察觉出了异常,问林婉棠:“怎么了?有什么不对吗?”
林婉棠指着信纸上的一处,说:“柳如烟似乎把这个字写错了。”
薛景睿定睛一看,柳如烟的信中写到了“黑”字,但柳如烟写的是“黒”。
林婉棠思索着说:“柳如烟文识才学出众,怎么会犯这种错?”
薛景睿想了片刻,说:“或许她家人名讳中有这个字,她为尊者讳,故意将这个字写错了。”
林婉棠自然知道这个。时人书信中的字,若是涉及到了父母等尊长的名字,便会故意多写一笔,或者少写一笔,表示避讳。
林婉棠起身,从书柜里拿出柳如烟以往写的书信,仔仔细细看了起来。
这么仔细一看,林婉棠发觉了更多异常。
在柳如烟的书信中,“压”字被写成了“圧”,“德”字被写成了“徳”,“册”字被写成了“冊”……
如果说是为尊者讳,那柳如烟需要避讳的字未免太多了一些。
这些字的确很相像。平时读书信,人的眼睛会自动矫正
-->>(第5/6页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)