[综漫] 文豪的棺材板压不住了

行理解一下意思就行。

    译文如下：

    另外，芥川龙之介在同伴中被称为巨根，“我读着宇野的《芥川龙之介》中芥川对女子的功夫，很久以前，在神乐坂的鸟店吃饭的时候，小岛政二郎回家了，芥川先生的体型大得令人讨厌。”这时，那个脸上露出无忧无虑的笑容的小男孩(小泽饰)从汤河原回来时说道，我想起了芥川君曾经说过的话: “女人受不了那个。”“女人受不了那个。”