——————
?)??小补充:
简诺思教会:简诺思是generous的音译,意为仁慈慷慨。西芙的母亲名字Jane,在古法语里有着“上帝的慈Ai”这一层寓意,对应generous一词。教会的成立契机正是简的Si亡,意味着柏莱和策尔特的彻底决裂。
这一章主要讲西芙的过去,到目前为止x1血鬼的始祖都出场了,柏莱(Berlay)、策尔特(Zelter)、赫尔斯泰因(Holsteen)。关于他们的英文名字都是取自《Londoninthe18thCentury:AGreatandMonstrousThing》这本书里面,中文名字是我自己翻译过来的,因为没找到中文版╮(??ω??)╭