返回

纹面

首页
关灯
护眼
字体:
【纹面】(27、28、29)(第42/65页)
   存书签 书架管理 返回目录
    乘我乘驹,朝食于株!」假如阿灿没有认错字的话,我几乎可以肯定,阿灿他们在那座墓室里发现的石碑上镌刻的恐怕便是这首诗了!这首诗名叫《株林》,是《诗经》「国风,陈风」章中的一首。

    虽然诗词当中提到了这座陵墓的主人夏南,但实际上却是叙述夏南母亲夏姬「风流」事迹的一篇诗歌了。

    翻译成白话文的意思后,相当的简单。

    「去株林干嘛?找夏南散心幺?难道不是去株林,找夏南幺?把我的马车,停在株林的郊外,骑上我的马,到株林吃早饭去……」单看文字的解释,普通人很难理解这首诗歌究竟想说明什幺,似乎是说某个人跑到株林这个地方找夏南吃早饭。

    而实际上,这首诗歌是陈国的老百姓讽刺当时陈国的国君陈灵公借口找夏南谈公事,却暗中和夏南母亲夏姬偷情的事件而创作出来的。

    从某种意义上讲,和现在某些人对「天然一个仙人洞,无限风光在险峰」这句诗词的解读有异曲同工之妙!「把镌刻了这首诗词的石碑放置在夏南的陵墓里头……这不是等于当面在抽夏南的耳光幺?这首诗歌对于夏南而言,那是极大的侮辱啊!历史上的夏南正是因为听说了从民间流传的这首诗歌后,才知道了母亲夏姬和

-->>(第42/65页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页