(31)-脉要精微论篇之一:六味地潢丸、五臓五s、红斑X狼疮、气s和克s(第15/15页)
服穿厚一点。
18.“水泉不止者,是膀胱不藏也。”这里的“水泉不止者”,讲的是膀胱。现在“水泉不止”,指的流汗不停或小便没办法控制住,这都是不常的危险的症状。
19.所以人要能够守住小便,守住汗,就是固表。皮表也分YyAn,因为有yAn固守,人有yAn气固在皮肤表面上,汗才不外泻。换句话说,yAn虚才会流汗,就像有的病人没有运动,只是躺在那边就一直汗流不止,这就叫做「表yAn虚」。我们有专门的药治表yAn虚的,也就是能够固表的,也有固小便的。
20.现在中医最大的问题就是辨证不够准。辨证不够准时,你下手就开一大票药乱枪打鸟,总希望几味打中了。但你不晓得,你开这麽多药就会把药的力量分散掉。
*此承上文而言五臓之JiNg气,由中焦水谷之所资生,藏於肾臓膀胱之府。脾胃为仓廪之官,主运化水谷。如仓厩不藏,则谷JiNg下泄,而魄门幽户之不能禁也。膀胱者,州都之官,津Ye藏焉,气化则出。水泉不止,是水惟下泄而津Ye不藏也。如泄注止而得守者生,失守则Si矣。
注:标记*的句子为补充译注,摘自姚春鹏版《h帝内经》。